Volumen es el cuerpo material de la obra, dependiente únicamente de la encuadernación; generalmente tiene portada independiente, ya contenga la obra completa o uno o más de los tomos que la forman:
- La edición de las 46 novelas de los Episodios nacionales de Benito Pérez Galdós ocupaba seis volúmenes en la edición de Aguilar y 12 en la edición de Orbis.
Tomo es cada una de las partes de una obra encuadernadas o no separadamente. Es una unidad de contenido, a diferencia del volumen, que es una unidad física:
- El capítulo sobre la selección natural de las especies estaba en el tomo II del primer volumen de las obras completas de Darwin.